Saltar al contenido principal
Lost In Translation - Aventuras de un Traductor de

Lost In Translation - Aventuras de un Traductor de

Aventuras de un Traductor de Alta Montaña

Calvi, Luca / Llaguno, (Il.) Cesar

Luca Calvi ejerce como traductor e intérprete, y es escalador y montañero apasionado. Ambas facetas se han unido en sus trabajos con festivales de montaña, un maridaje que conlleva que vaya por la vida lost in traslation, ya que ha compartido escenario y se ha «perdido» en las palabras de las grandes figuras del alpinismo y la escalada. En este libro, rememora esos encuentros y...

Editorial:
Sua Edizioak
Año de edición:
2026
ISBN:
978-84-8216-975-0
Páginas:
176
Encuadernación:
Otros
19,50 €
IVA incluido
En stock
Click & collect
Añadir a favoritos

Sinopsis

Luca Calvi ejerce como traductor e intérprete, y es escalador y montañero apasionado. Ambas facetas se han unido en sus trabajos con festivales de montaña, un maridaje que conlleva que vaya por la vida lost in traslation, ya que ha compartido escenario y se ha «perdido» en las palabras de las grandes figuras del alpinismo y la escalada. En este libro, rememora esos encuentros y nos cuenta las anécdotas, historias y relatos, una mirada a través de los ojos del traductor de quienes, para cualquier montañero, resultan ser «mitos». Será un viaje en compañía de Simon Yates, Jim Bridwell, Doug Scott, Mick Fowler, Dean Potter, Thomas Huber, Alex Honnold, Tommy Caldwell, Hansjörg Auer, Igor Koller, Reinhold Messner, Alex Txikon, Nasim Eshqi... Su opinión sobre algunos ha cambiado tras conocerlos y tal vez nos suceda lo mismo como lectores, mientras reímos a carcajadas y compartimos una cerveza con los grandes del alpinismo internacional.

Artículos relacionados

La Odisea. Edicion Limitada con Cantos Decorados

La Odisea. Edicion Limitada con Cantos Decorados

Homero

Planeta

He aquí uno de los más grandes poemas épicos de todos los tiempos presentado en una edición exclusiva, con acabados de lujo y cantos decorados. Una pieza imprescindible de cualquier biblioteca. En él se narra el regreso del héroe, Odiseo, a su patria Ítaca tras la conquista de Troya.«—¡Cíclope! Preguntas cuál es mi nombre ilustre y voy a decírtelo; pero dame el presente de hosp...

15,95 €
En stock
¡Bienvenidos a Bordo! les Escribe Su Comandante

¡Bienvenidos a Bordo! les Escribe Su Comandante

Vallès, Ramon

Planeta

¿Qué se siente al pilotar un avión con cientos de pasajeros a bordo? ¿Qué ocurre realmente cuando hay turbulencias? ¿Por qué los aviones siguen siendo el medio de transporte más seguro del mundo? ¿Y cómo llega uno a convertirse en comandante? En ¡Bienvenidos a bordo! Le escribe su comandante, Ramon Vallès —piloto de aviación con miles de horas de vuelo— nos invita a acompañarlo...

19,90 €
En stock
Atlas de Sonidos Remotos

Atlas de Sonidos Remotos

Terrazas,Victor

Editorial Menguantes

Un viaje por la música que resuena en los lugares más aislados del planeta. Los acordes del piano de Einaudi sobre un iceberg, el blues eléctrico del desierto africano, música que viaja por el espacio interestelar, las canciones perdidas de una isla volcánica, la ciudad fantasma que vio nacer a ABBA, las melodías de una cueva submarina, los ecos hawaianos que enamoraron a Elv...

26,00 €
En stock
La Expedición

La Expedición

Uusma,Bea

Editorial Menguantes

[Premio August al mejor libro de no ficción] En 1897, tres aventureros suecos parten en un globo aerostático con la intención de conquistar por primera vez el Polo Norte. 33 años después, en una isla remota, sus cuerpos son encontrados sin vida conservados bajo la nieve y el hielo. Habían logrado levantar un campamento y tenían suficiente comida, ropa y municiones para sobreviv...

26,00 €
En stock
En Cualquier Otra Parte

En Cualquier Otra Parte

Cuadrado,Rosa

Editorial Menguantes

¿Sabías que la librería más grande de Ankara acoge un árbol en su interior? ¿O que el Ulises de Joyce fue publicado por primera vez en París gracias a la librera Sylvia Beach? ¿Y que en el barrio portugués de Chiado se encuentra la librería más antigua del mundo? «Cuenta Paul Theraux en su Tao del viajero que, siendo todavía un niño, tuvo el anhelo de irse lejos de casa, de enc...

14,00 €
En stock
¡A Tomar por Mundo!

¡A Tomar por Mundo!

Jose Pablo Garcia

Editorial Uoc

Dos jóvenes periodistas en paro, hartos de la situación laboral en España, cogieron la calculadora y echaron cuentas: 6.000 ? en alquiler, 1.340 ? en gasolina, la luz, el agua, el transporte y ningún ingreso. Costaba más caro quedarse de brazos cruzados en casa que recorrer el mundo. Y decidieron, durante nueve meses y a lo largo y ancho de 28 países, hacer realidad su sueño: d...

12,50 €
En stock